Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect App zu bedienen.
Die Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Die Verfügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von der Verfügbarkeit der Home Connect Dienste in Ihrem Land. Informationen dazu finden Sie auf: www.home-connect.com.
Um Home Connect nutzen zu können, richten Sie zunächst die Verbindung zum WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) und zur Home Connect App ein.
Je nach Ausstattung Ihres Geräts stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Verbindung zum Heimnetzwerk zur Verfügung:
- Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) automatisch verbinden
- Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) manuell verbinden
Die Home Connect App leitet Sie durch den gesamten Anmeldeprozess. Folgen Sie den Anweisungen in der Home Connect App, um die Einstellungen vorzunehmen.
Tipps:
Beachten Sie die mitgelieferten Unterlagen von Home Connect.
Beachten Sie auch die Hinweise in der Home Connect App.
Hinweis: Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Gebrauchsanleitung und stellen Sie sicher, dass diese auch dann eingehalten werden, wenn Sie das Gerät über die Home Connect App bedienen. Sicherheit
- Home Connect App auf dem mobilen Endgerät installieren.
- App starten und Zugang für Home Connect einrichten.
Die Home Connect App leitet Sie durch den gesamten Anmeldeprozess.
Wenn Ihr Router über eine WPS-Funktion verfügt, können Sie das Gerät automatisch mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbinden.
Voraussetzungen
- Wi-Fi am Router ist aktiviert.
- Das Gerät hat am Aufstellort einen Empfang zum WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi).
- Home Connect App ist auf dem mobilen Endgerät installiert.
am Gerät drücken.
- Den Anweisungen auf dem Display folgen, bis das Display "WPS-Taste am Router drücken " zeigt.
Das Gerät ist für 2 Minuten bereit für die automatische Verbindung mit dem WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi).
- In diesem Zeitraum die WPS-Funktion am Router einschalten.
Wenn das Gerät mit dem WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Erfolgreich" und "Mit App verbinden".
Wenn das Gerät nicht mit dem WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Fehlgeschlagen".
- Wenn das Display "Netzwerkanmeldung Fehlgeschlagen" zeigt, den Vorgang wiederholen.
drücken, um das Gerät mit der App zu verbinden.
- Den Anweisungen der App folgen.
Wenn das Gerät mit der App verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Erfolgreich".
Wenn das Gerät nicht mit der App verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Fehlgeschlagen".
- Wenn das Gerät nicht mit der App verbunden ist, sicherstellen, dass sich das mobile Endgerät im WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) befindet und den Vorgang wiederholen.
- Um die Anmeldung zu verlassen, drücken.
Wenn Ihr Router über keine WPS-Funktion verfügt, können Sie das Gerät manuell mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbinden.
Voraussetzungen
- Wi-Fi am Router ist aktiviert.
- Die Grundeinstellung Wi-Fi am Gerät ist aktiviert.
- Das Gerät hat am Aufstellort einen Empfang zum WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi).
- Home Connect App auf dem mobilen Endgerät ist installiert.
- Home Connect App starten und den Anweisungen folgen.
- Sobald die App dazu auffordert, am Gerät
ca. 3 Sekunden drücken.
so oft drücken, bis das Display "Netzwerkanmeldung" zeigt.
drücken, um die manuelle Netzwerkanmeldung zu starten.Das Gerät baut kurzzeitig ein eigenes WLAN-Netzwerk auf.
Das Display zeigt "Netzwerkanmeldung Manuell" und "SSiD: HomeConnect", "Key: HomeConnect".
- In der App bestätigen und den Anweisungen der App folgen.
Der Verbindungsaufbau kann bis zu 1 Minute dauern.
Wenn das Gerät mit dem WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Erfolgreich".
Wenn das Gerät nicht mit dem WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Fehlgeschlagen".
- Wenn das Display "Netzwerkanmeldung Fehlgeschlagen" zeigt, den Vorgang wiederholen.
- drücken.
Das Display zeigt "Mit App verbinden".
- Um das Gerät mit der App zu verbinden, drücken.
- Den Anweisungen der App folgen.
Wenn das Gerät mit der App verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Erfolgreich".
Wenn das Gerät nicht mit der App verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Fehlgeschlagen".
- Wenn das Gerät nicht mit der App verbunden ist, sicherstellen, dass sich das mobile Endgerät im WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) befindet und den Vorgang wiederholen.
- Um die Anmeldung zu verlassen, drücken.
Tipp: Den Anmeldeprozess brechen Sie ab, indem Sie 
ca. 3 Sekunden drücken.
Passen Sie Home Connect Ihren Bedürfnissen an.
Sie finden die Home Connect Einstellungen in den Grundeinstellungen Ihres Geräts. Welche Einstellungen das Display zeigt, hängt davon ab, ob Home Connect eingerichtet ist und ob das Gerät mit dem Heimnetzwerk verbunden ist.
Über die Home Connect App können Sie mit Ihrem mobilen Endgerät das Gerät starten.
Hinweis: Wenn Sie den Betrieb am Gerät starten, wird der Fernstart automatisch deaktiviert.
Fernstart aktivieren
Voraussetzungen
- Das Gerät ist mit der Home Connect App verbunden.
- drücken.
Das Display zeigt "Fernstart ist aktiviert.".
Hinweis: Wenn Sie die Gerätetür öffnen, wird der Fernstart automatisch deaktiviert.
Fernstart deaktivieren
Voraussetzung: Fernstart ist aktiviert.
- drücken.
Das Display zeigt "Fernstart wurde deaktiviert. Bitte erneut aktivieren. ".
Der Kundendienst kann über die Ferndiagnose auf Ihr Gerät zugreifen, wenn Sie sich mit dem entsprechenden Wunsch an den Kundendienst wenden, Ihr Gerät mit dem Home Connect Server verbunden ist und die Ferndiagnose in dem Land, in dem Sie das Gerät verwenden, verfügbar ist.
Tipp: Weitere Informationen sowie Hinweise zur Verfügbarkeit der Ferndiagnose in Ihrem Land finden Sie im Service/Support-Bereich der lokalen Webseite: www.home-connect.com
Sie können Ihr Gerät mit dem Energiemanagement Ihres Haussystems verbinden.
Das Energiemanagement verwaltet den Strom aus Ihren konventionellen und alternativen Energiequellen, z. B. aus einer Photovoltaikanlage. Wenn Ihre alternativen Energiequellen innerhalb einer vorgewählten Zeit ausreichend Strom produzieren, startet der Energiemanager das Gerät. Wenn Ihre alternativen Energiequellen nicht ausreichend Strom produzieren, startet Ihr Gerät zum spätesten Zeitpunkt innerhalb der vorgewählten Zeit mit Strom aus konventionellen Energiequellen.
Weitere Informationen und Systemanforderungen zur Nutzung des Energiemanagers finden Sie auf der Home Connect Website.
Energiemanager mit Haussystem verbinden
Voraussetzungen
- Das Gerät ist mit der Home Connect App verbunden.
- Die Verbindungsaufnahme am Energiemanagement Ihres Haussystems ist aktiviert. Beachten Sie die Gebrauchsanleitung Ihres Haussystems.
- Um die Grundeinstellungen zu öffnen, ca. 3 Sekunden drücken.
- so oft drücken, bis das Display "Energiemanager" zeigt.
- Um die Verbindung zu starten, drücken.
- Innerhalb der nächsten 2 Minuten das Gerät mit dem Energiemanagement Ihres Haussystems verbinden.
Wenn das Gerät mit dem Energiemanagement Ihres Haussystems verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Erfolgreich".
Wenn das Gerät nicht mit dem Energiemanagement Ihres Haussystems verbunden ist, zeigt das Display "Netzwerkanmeldung Fehlgeschlagen".
- Wenn das Display "Netzwerkanmeldung Fehlgeschlagen" zeigt, erneut drücken.
- Um die Grundeinstellungen zu schließen, ca. 3 Sekunden drücken.
Energiemanager aktivieren
Voraussetzungen
- drücken.
Das Display zeigt "Flex Start".
Der Energiemanager hat Zugriff auf das Gerät und kann dieses während der vorgewählten Zeit starten.
Wenn der Energiemanager das Gerät früher startet, wird die Zeitanzeige "mit der Anzeige "Fertig in""/"oder "Fertig um"." aktualisiert.
Energiemanager vom Haussystem trennen
- Um die Grundeinstellungen zu öffnen, ca. 3 Sekunden drücken.
- so oft drücken, bis das Display "Energiemanager" zeigt.
- Um die Verbindung zu trennen, drücken.
- Um die Grundeinstellungen zu schließen, ca. 3 Sekunden drücken.
Beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz.
Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Geräts mit einem an das Internet angebundenen Heimnetzwerk übermittelt Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von Daten an den Home Connect Server (Erstregistrierung):
- Eindeutige Gerätekennung (bestehend aus Geräteschlüsseln sowie der MAC-Adresse des verbauten Wi-Fi Kommunikationsmoduls).
- Sicherheitszertifikat des Wi-Fi Kommunikationsmoduls (zur informationstechnischen Absicherung der Verbindung).
- Die aktuelle Softwareversion und Hardwareversion Ihres Hausgeräts.
- Status eines eventuellen vorangegangenen Rücksetzens auf Werkseinstellungen.
Diese Erstregistrierung bereitet die Nutzung der Home Connect Funktionalitäten vor und ist erst zu dem Zeitpunkt erforderlich, zu dem Sie Home Connect Funktionalitäten erstmals nutzen möchten.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Home Connect Funktionalitäten nur in Verbindung mit der Home Connect App nutzbar sind. Informationen zum Datenschutz können in der Home Connect App abgerufen werden.
Hiermit erklärt Robert Bosch Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.bosch-home.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten.
2,4 GHz Band: 100 mW max.
5 GHz Band: 100 mW max.
 | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | IE | EL |
ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | |
HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | |
SK | FI | SE | UK | NO | CH | TR | ||
5 GHz WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. | ||||||||