Sicherheit

Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können.

Allgemeine Hinweise

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung.

  • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden.
  • Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Geräts.
  • Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Warnhinweise.
  • Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
  • Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Verwenden Sie das Gerät nur:

  • gemäß dieser Gebrauchsanleitung.
  • um Haushaltsgeschirr zu spülen.
  • im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds.
  • bis zu einer Höhe von maximal 2500 m über dem Meeresspiegel.

Einschränkung des Nutzerkreises

Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

Sichere Installation

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät installieren.

WARNUNG — Verletzungsgefahr!

Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen führen.
  1. Beim Aufstellen und Anschließen des Geräts den Anweisungen der Gebrauchsanleitung und Montageanleitung folgen.
Scharniere bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Gerätetür und können zu Verletzungen führen.
  1. Wenn Unterbaugeräte oder integrierbare Geräte nicht in einer Nische stehen und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Scharnierbereich seitlich verkleidet werden. Die Abdeckungen sind im Fachhandel oder bei unserem Kundendienst erhältlich.

WARNUNG — Stromschlaggefahr!

Unsachgemäße Installationen sind gefährlich.
  1. Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
  2. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen.
  3. Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
  4. Nie das Gerät über eine externe Schaltvorrichtung versorgen, z. B. Zeitschaltuhr oder Fernsteuerung.
  5. Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der Netzanschlussleitung frei zugänglich sein, oder falls der freie Zugang nicht möglich ist, muss in der festverlegten elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden.
  6. Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Netzanschlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
Das Durchtrennen des Zulaufschlauchs oder das Tauchen des Aquastop-Ventils in Wasser ist gefährlich.
  1. Nie das Kunststoffgehäuse in Wasser tauchen. Das Kunststoffgehäuse am Zulaufschlauch enthält ein elektrisches Ventil.
  2. Nie den Zulaufschlauch durchtrennen. Im Zulaufschlauch befinden sich elektrische Anschlussleitungen.

WARNUNG — Brandgefahr!

Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich.
  1. Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden.
  2. Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kundendienst kontaktieren.
  3. Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden.

WARNUNG — Kippgefahr!

Unsachgemäße Installation kann zum Kippen des Geräts führen.
  1. Unterbaugeräte oder integrierbare Geräte nur unter einer durchgehenden Arbeitsplatte einbauen, die mit den Nachbarschränken fest verbunden ist.

WARNUNG — Verbrennungsgefahr!

Unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Verbrennungen führen.
  1. Bei freistehenden Geräten darauf achten, dass die Geräte mit der Rückseite an einer Wand stehen.

Sicherer Gebrauch

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät verwenden.

WARNUNG — Gefahr schwerer Gesundheitsschäden!

Das nicht Beachten von Sicherheitshinweisen und Gebrauchshinweisen auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspülerprodukten kann zu schweren Gesundheitsschäden führen.
  1. Auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspülerprodukten die Sicherheitshinweise und Gebrauchshinweise beachten.

WARNUNG — Explosionsgefahr!

Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionen führen.
  1. Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben.
Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteile im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen.
  1. Nie stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel, insbesondere aus dem Gewerbebereich oder Industriebereich, z.B. zur Maschinenpflege, in Verbindung mit Aluminiumteile verwenden.
  2. Keine Aluminiumteile in den Spülraum des Geräts räumen.

WARNUNG — Verletzungsgefahr!

Geöffnete Gerätetür kann zu Verletzungen führen.
  1. Die Gerätetür nur zum Einräumen und Ausräumen von Geschirr öffnen, um Unfälle zu verhinden, z. B. durch Stolpern.
  2. Nicht auf die geöffnete Gerätetür sitzen oder stehen.
Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen können Verletzungen verursachen.
  1. Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen mit der spitzen Seite nach unten in den Besteckkorb, in die Messerablage oder in die Besteckschublade einräumen.

WARNUNG — Verbrühungsgefahr!

Heißes Wasser kann beim Öffnen der Gerätetür während des Programmablaufs aus dem Gerät spritzen.
  1. Die Gerätetür während des Programmablaufs vorsichtig öffnen.

WARNUNG — Kippgefahr!

Überladene Geschirrkörbe können zum Kippen des Geräts führen.
  1. Nie bei freistehenden Geräten die Geschirrkörbe überladen.

WARNUNG — Stromschlaggefahr!

Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.
  1. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
  2. Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen.
  3. Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefährlich.
  1. Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen.
  2. Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen.
  3. Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern.

WARNUNG — Verbrennungsgefahr!

Die Ausblasöffnung des Zeolith-Behälters wird heiß und kann zu Verbrennungen führen.
  1. Nie die Ausblasöffnung des Zeolith-Behälters berühren.

Beschädigtes Gerät

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn das Gerät beschädigt ist.

WARNUNG — Stromschlaggefahr!

Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlussleitung ist gefährlich.
  1. Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
  2. Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben.
  3. Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen.
  4. Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten und den Wasserhahn schließen.
  5. Den Kundendienst rufen.
  6. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
  1. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
  2. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
  3. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist.

Gefahren für Kinder

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Kinder in Ihrem Haushalt leben.

WARNUNG — Erstickungsgefahr!

Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken.
  1. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
  2. Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.
Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und dadurch ersticken.
  1. Kleinteile von Kindern fernhalten.
  2. Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken.
  1. Falls vorhanden, die Kindersicherung nutzen.
  2. Nie Kinder mit dem Gerät spielen oder es bedienen lassen.

WARNUNG — Gefahr von Gesundheitsschäden!

Kinder können sich im Gerät einsperren und in Lebensgefahr geraten.
  1. Bei ausgedienten Geräten den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen, danach die Netzanschlussleitung durchtrennen und das Schloss der Gerätetür so weit zerstören, dass die Gerätetür nicht mehr schließt.

WARNUNG — Quetschgefahr!

Kinder können sich bei hocheingebauten Geräten zwischen Gerätetür und darunter liegenden Schranktüren quetschen.
  1. Beim Öffnen und Schließen der Gerätetür auf Kinder achten.

WARNUNG — Verätzungsgefahr!

Klarspüler und Reiniger können zu Verätzungen von Mund, Rachen und Augen führen.
  1. Kinder von Klarspülerprodukten und Reinigerprodukten fernhalten.
  2. Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. Das Wasser im Spülraum ist kein Trinkwasser. Es können sich noch Reste von Reiniger und Klarspüler darin befinden.

WARNUNG — Verletzungsgefahr!

Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen.
  1. Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten.

Sicherheitssysteme

Schützen Sie Kinder vor Gefahren, die durch das Gerät entstehen können.

Je nach Ausstattung der Gerätevariante verfügt das Gerät über eine Kindersicherung

.

Sachschäden vermeiden

Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Zubehör oder Küchengegenständen zu vermeiden, beachten Sie diese Hinweise.

Sichere Installation

Beachten Sie die Hinweise, wenn Sie das Gerät installieren.

ACHTUNG!

Unsachgemäße Installationen des Geräts können zu Beschädigungen führen.
  1. Wenn der Geschirrspüler unter oder über anderen Haushaltsgeräten eingebaut wird, Informationen zum Einbau in Kombination mit dem Geschirrspüler in der Montageanleitung der jeweiligen Haushaltsgeräte befolgen.
  2. Liegen keine Informationen vor oder enthält die Montageanleitung keine entsprechenden Hinweise, muss beim Hersteller dieser Haushaltsgeräte nachgefragt werden, um sicherzustellen, dass der Geschirrspüler über oder unter anderen Haushaltsgeräten eingebaut werden kann.
  3. Falls keine Informationen vom Hersteller zur Verfügung stehen, darf der Geschirrspüler nicht über oder unter diesen Haushaltsgeräten eingebaut werden.
  4. Um den sicheren Betrieb aller Haushaltsgeräte zu gewährleisten, weiterhin die Montageanleitung des Geschirrspülers beachten.
  5. Den Geschirrspüler nicht unter einem Kochfeld einbauen.
  6. Den Geschirrspüler nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen, installieren.
Veränderte oder beschädigte Wasserschläuche können zu Sach- und Geräteschäden führen.
  1. Nie Wasserschläuche knicken, quetschen, verändern oder durchschneiden.
  2. Nur mitgelieferte Wasserschläuche oder Original-Ersatzschläuche verwenden.
  3. Nie benutzte Wasserschläuche wiederverwenden.
Ein zu geringer oder zu hoher Wasserdruck kann die Gerätefunktion beeinträchtigen.
  1. Sicherstellen, dass der Wasserdruck an der Wasserversorgungsanlage mindestens 50 kPa (0,5 bar) und maximal 1000 kPa (10 bar) beträgt.
  2. Wenn der Wasserdruck den angegebenen Höchstwert überschreitet, muss ein Druckminderungsventil zwischen Trinkwasseranschluss und Schlauchset des Geräts installiert werden.

Sicherer Gebrauch

Beachten Sie die Hinweise, wenn Sie das Gerät gebrauchen.

ACHTUNG!

Austretender Wasserdampf kann Einbaumöbel beschädigen.
  1. Das Gerät nach Programmende etwas abkühlen lassen vor dem Öffnen der Gerätetür.
Spezialsalz kann den Spülbehälter durch Korrosion beschädigen.
  1. Damit übergelaufenes Spezialsalz aus dem Spülbehälter gespült wird, das Spezialsalz unmittelbar vor dem Programmstart in den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen.
Reiniger kann die Enthärtungsanlage beschädigen.
  1. Nur mit Spezialsalz für Geschirrspüler den Vorratsbehälter der Enhärtungsanlage füllen.
Ungeeignete Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen.
  1. Keinen Dampfreiniger verwenden.
  2. Um die Geräteoberfläche nicht zu zerkratzen, keine Schwämme mit rauer Oberfläche sowie keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
  3. Um Korrosion zu vermeiden, bei Geschirrspülern mit Edelstahlfront keine Schwammtücher verwenden oder diese vor dem ersten Gebrauch mehrmals gründlich ausspülen.