Allgemeine Hinweise

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu diesem Informationsprodukt.

  • Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Geräts.
  • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient bedienen.
  • Beachten Sie Sicherheits- und Warnhinweise.
  • Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
  • Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten.

Nur ein konzessionierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie.

Verwenden Sie das Gerät nur:

  • gemäß dieser Gebrauchsanleitung.
  • um Speisen und Getränken zuzubereiten.
  • im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds.
  • bis zu einer Höhe von maximal 4000 Metern über dem Meeresspiegel.

Einschränkung des Nutzerkreises

Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

Sicherer Gebrauch

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät verwenden.

Zubehör immer richtig herum in den Garraum schieben. Zubehör

WARNUNG!

Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstände können sich entzünden.
  1. Nie brennbare Gegenstände im Garraum aufbewahren.
  2. Nie die Gerätetür öffnen, wenn Rauch im Gerät auftritt.
  3. Das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können sich entzünden.
  1. Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen aus dem Garraum, von den Heizelementen und vom Zubehör entfernen.
Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein Luftzug. Backpapier kann die Heizelemente berühren und sich entzünden.
  1. Nie Backpapier beim Vorheizen unbefestigt auf das Zubehör legen.
  2. Backpapier immer mit einem Geschirr oder einer Backform beschweren.
  3. Nur die benötigte Fläche mit Backpapier auslegen.
  4. Backpapier darf nicht über das Zubehör hinausstehen.

WARNUNG!

Das Gerät wird sehr heiß.
  1. Nie die heißen Garraum-Innenflächen oder Heizelemente berühren.
  2. Das Gerät immer abkühlen lassen.
  3. Kinder fernhalten.
Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß.
  1. Heißes Zubehör oder Geschirr immer mit Topflappen aus dem Garraum nehmen.
Alkoholdämpfe können sich im heißen Garraum entzünden.
  1. Nie Speisen mit großen Mengen an hochprozentigen alkoholischen Getränken zubereiten.
  2. Nur kleine Mengen hochprozentiger Getränke verwenden.
  3. Gerätetür vorsichtig öffnen.

WARNUNG!

Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß.
  1. Nie die heißen Teile berühren.
  2. Kinder fernhalten.
Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf entweichen. Dampf ist je nach Temperatur nicht sichtbar.
  1. Beim Öffnen nicht zu nah am Gerät stehen.
  2. Gerätetür vorsichtig öffnen.
  3. Kinder fernhalten.
Durch Wasser im heißen Garraum kann heißer Wasserdampf entstehen.
  1. Nie Wasser in den heißen Garraum gießen.

WARNUNG!

Zerkratztes Glas der Gerätetür kann springen.
  1. Keinen Glasschaber, scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen.
Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie können sich klemmen.
  1. Nicht in den Bereich der Scharniere greifen.

WARNUNG!

Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
  1. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte Anschlussleitungen austauschen.
  2. Ist das Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
  3. Kundendienst rufen.
An heißen Geräteteilen kann die Kabelisolierung von Elektrogeräten schmelzen.
  1. Nie Anschlusskabel von Elektrogeräten mit heißen Geräteteilen in Kontakt bringen.
Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.
  1. Keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger verwenden.
Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag verursachen.
  1. Nie ein defektes Gerät einschalten.
  2. Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
  3. Kundendienst rufen.

WARNUNG!

Im Bedienfeld oder den Bedienelementen sind Permanentmagnete eingesetzt. Diese können elektronische Implantate, z. B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinflussen.
  1. Als Träger von elektronischen Implantaten 10 cm Mindestabstand zum Bedienfeld einhalten.

Mikrowelle

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie die Mikrowelle verwenden.

WARNUNG!

Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ist gefährlich und kann Schäden verursachen. Nicht zulässig sind, das Trocknen von Speisen oder Kleidung, das Erwärmen von Pantoffeln, Körner- oder Getreidekissen, Schwämmen, feuchten Putzlappen und Ähnlichem. Zum Beispiel können sich erwärmte Pantoffeln, Körner- oder Getreidekissen auch noch nach Stunden entzünden.
  1. Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen und Getränken benutzen.
Lebensmittel können sich entzünden.
  1. Nie Lebensmittel in Warmhalteverpackungen erwärmen.
  2. Nie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien unbeaufsichtigt erwärmen.
  3. Nie eine viel zu hohe Mikrowellen-Leistung oder -Zeit einstellen. Nach den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung richten.
  4. Nie Lebensmittel mit Mikrowelle trocknen.
  5. Nie Lebensmittel mit geringem Wassergehalt, wie z. B. Brot, mit zu hoher Mikrowellen-Leistung oder -Zeit auftauen oder erwärmen.
Speiseöl kann sich entzünden.
  1. Nie ausschließlich Speiseöl mit Mikrowelle erhitzen.

WARNUNG!

Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in fest verschlossenen Gefäßen können explodieren.
  1. Nie Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in fest verschlossenen Gefäßen erhitzen.

WARNUNG!

Lebensmittel mit fester Schale oder Haut können während, aber auch noch nach dem Erwärmen explosionsartig zerplatzen.
  1. Nie Eier in der Schale garen oder hartgekochte Eier erwärmen.
  2. Nie Schalen- und Krustentiere garen.
  3. Bei Spiegeleiern oder Eiern im Glas vorher den Dotter anstechen.
  4. Bei Lebensmitteln mit fester Schale oder Haut, wie z. B. Apfel, Tomaten, Kartoffeln oder Würstchen, kann die Schale platzen. Vor dem Erwärmen die Schale oder Haut anstechen.
Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich nicht gleichmäßig.
  1. Nie Babynahrung in geschlossenen Gefäßen erwärmen.
  2. Immer den Deckel oder den Sauger entfernen.
  3. Nach dem Erwärmen gut umrühren oder schütteln.
  4. Temperatur überprüfen, bevor dem Kind die Nahrung gegeben wird.
Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Geschirr kann heiß werden.
  1. Geschirr oder Zubehör immer mit einem Topflappen aus dem Garraum nehmen.
Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln kann die Verpackung platzen.
  1. Immer die Angaben auf der Verpackung beachten.
  2. Gerichte immer mit einem Topflappen aus dem Garraum nehmen.
Das Gerät wird sehr heiß.
  1. Nie die heißen Garraum-Innenflächen oder Heizelemente berühren.
  2. Das Gerät immer abkühlen lassen.
  3. Kinder fernhalten.

WARNUNG!

Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedeverzug kommen. Das heißt, die Siedetemperatur wird erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufsteigen. Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes kann die heiße Flüssigkeit plötzlich heftig überkochen und verspritzen.
  1. Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in das Gefäß geben. So wird der Siedeverzug vermieden.

WARNUNG!

Ungeeignetes Geschirr kann bersten. Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine Löcher in Griffen und Deckel haben. Hinter diesen Löchern verbirgt sich ein Hohlraum. In den Hohlraum eingedrungene Feuchtigkeit kann das Geschirr zum Bersten bringen.
  1. Nur mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden.
Geschirr und Behälter aus Metall oder mit Metallbesatz können beim reinen Mikrowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. Das Gerät wird beschädigt.
  1. Beim reinen Mikrowellenbetrieb nie Metallbehälter verwenden.
  2. Nur mikrowellengeeignetes Geschirr oder Mikrowelle in Kombination mit einer Heizart verwenden.

WARNUNG!

Das Gerät arbeitet mit Hochspannung.
  1. Nie das Gehäuse entfernen.

WARNUNG!

Bei mangelhafter Reinigung kann die Oberfläche des Gerätes beschädigt werden. Es kann Mikrowellen-Energie austreten.
  1. Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungsmittelreste sofort entfernen.
  2. Garraum, Türdichtung, Tür und Türanschlag immer sauber halten. Gerätetür reinigen
Durch eine beschädigte Garraumtür oder Türdichtung kann Mikrowellen-Energie austreten.
  1. Nie das Gerät benutzen, wenn die Garraumtür, die Türdichtung oder der Kunststoff-Rahmen der Tür beschädigt ist.
  2. Kundendienst rufen.
Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt Mikrowellen-Energie aus.
  1. Nie die Gehäuseabdeckung entfernen.
  2. Bei Wartungs- oder Reparaturarbeit Kundendienst rufen.

Bratenthermometer

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Bratenthermometer verwenden.

WARNUNG!

Bei einem falschen Bratenthermometer kann die Isolation beschädigt werden.
  1. Nur das für dieses Gerät bestimmte Bratenthermometer benutzen.

Reinigungsfunktion

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie die Reinigungsfunktion verwenden.

WARNUNG!

Das Gerät wird während der Reinigungsfunktion außen sehr heiß.
  1. Nie die Gerätetür berühren.
  2. Das Gerät abkühlen lassen.
  3. Kinder fernhalten.

Sachschäden vermeiden

Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Zubehör oder Küchengegenständen zu vermeiden, beachten Sie diese Hinweise.

Generell

Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie das Gerät verwenden.

ACHTUNG!

Gegenstände auf dem Garraumboden bei über 50 °C verursachen einen Wärmestau. Die Back- und Bratzeiten stimmen nicht mehr und das Email wird beschädigt.
  1. Den Garraumboden nicht mit Folie, egal welcher Art, oder Backpapier auslegen.
  2. Kein Zubehör auf den Garraumboden legen.
  3. Geschirr nur auf den Garraumboden stellen, wenn eine Temperatur unter 50 °C eingestellt ist.
Durch Aluminiumfolie an der Türscheibe können dauerhafte Verfärbungen entstehen.
  1. Aluminiumfolie im Garraum darf nicht in Kontakt mit der Türscheibe kommen.
Durch Silikonformen oder silikonhaltige Folien, Abdeckungen oder Zubehör kann der Backsensor beschädigt werden.
  1. Keine Silikonformen oder silikonhaltige Folien, Abdeckungen oder Zubehör verwenden.
Wenn sich Wasser im heißen Garraum befindet, entsteht Wasserdampf. Durch den Temperaturwechsel können Emailschäden entstehen.
  1. Nie Wasser in den heißen Garraum gießen.
  2. Nie Geschirr mit Wasser auf den Garraumboden stellen.
Feuchtigkeit über längere Zeit im Garraum führt zu Korrosion.
  1. Nach dem Benutzen den Garraum trocknen lassen.
  2. Keine feuchten Lebensmittel längere Zeit im geschlossenen Garraum aufbewahren.
  3. Keine Speisen im Garraum lagern.
Das Auskühlen mit offener Gerätetür beschädigt mit der Zeit benachbarte Möbelfronten.
  1. Nach einem Betrieb mit hohen Temperaturen den Garraum nur geschlossen auskühlen lassen.
  2. Nichts in die Gerätetür einklemmen.
  3. Nur nach einem Betrieb mit viel Feuchtigkeit den Garraum geöffnet trocknen lassen.
Obstsaft, der vom Backblech tropft hinterlässt Flecken, die nicht mehr entfernt werden können.
  1. Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu üppig belegen.
  2. Wenn möglich, die tiefere Universalpfanne verwenden.
Ist die Dichtung stark verschmutzt, schließt die Gerätetür bei Betrieb nicht mehr richtig. Die angrenzenden Möbelfronten können beschädigt werden.
  1. Dichtung immer sauber halten.
Durch Benutzung der Gerätetür als Sitz- oder Ablagefläche kann die Gerätetür beschädigt werden.
  1. Nicht auf die Gerätetür stellen, setzen oder daran hängen.
  2. Kein Geschirr oder Zubehör auf der Gerätetür abstellen.
Je nach Gerätetyp kann Zubehör die Türscheibe beim Schließen der Gerätetür zerkratzen.
  1. Zubehör immer bis zum Anschlag in den Garraum schieben.
Durch Tragen des Gerätes am Türgriff kann dieser abbrechen. Der Türgriff hält das Gewicht des Gerätes nicht aus.
  1. Gerät nicht am Türgriff tragen oder halten.

Mikrowelle

Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie die Mikrowelle verwenden.

ACHTUNG!

Berührt Metall die Garraumwand entstehen Funken, die das Gerät beschädigen oder das innere Türglas zerstören können.
  1. Metall, z. B. der Löffel im Glas, muss mindestens 2 cm von den Garraumwänden und der Türinnenseite entfernt sein.
Direkt aufeinander eingeschobes Zubehör erzeugt Funken.
  1. Den Rost nicht mit der Universalpfanne kombinieren.
  2. Zubehör nur jeweils in eigener Höhe einschieben.
Beim Betrieb nur mit Mikrowelle ist die Universalpfanne oder das Backblech ungeeignet. Es kann zu Funkenbildung kommen und der Garraum wird beschädigt.
  1. Den mitgelieferten Rost als Stellfläche verwenden.
Alluminiumschalen im Gerät können Funken verursachen. Das Gerät wird durch entstehende Funkenbildung beschädigt.
  1. Keine Aluminiumschalen im Gerät verwenden.
Der Betrieb des Gerätes ohne Speisen im Garraum führt zur Überlastung.
  1. Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum starten. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest. Geschirr auf Mikrowelleneignung testen
Bei der Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn mit einer zu hohen Mikrowellenleistung kann die Türscheibe durch Überbelastung springen.
  1. Nie eine zu hohe Mikrowellen- Leistung einstellen.
  2. Maximal 600 Watt verwenden.
  3. Die Popcorntüte immer auf einen Glasteller legen.