Sécurité

Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité.

Indications générales

Vous trouverez ici des informations générales sur la présente notice.

  • Lisez attentivement la présente notice. C’est en effet la seule manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace.
  • Cette notice d’utilisation s’adresse à l'utilisateur de l’appareil.
  • Respectez les consignes de sécurité et les avertissements.
  • Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire.
  • Contrôlez l’appareil après l’avoir déballé. Ne raccordez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé durant le transport.

Utilisation conforme

Pour utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité, respectez les consignes d'utilisation conforme.

Cet appareil est conçu pour être encastré uniquement.

Utilisez l'appareil uniquement :

  • en conformité avec la présente notice d’utilisation.
  • pour réfrigérer et congeler des aliments, et pour préparer de la glace.
  • pour un usage privé et dans les pièces fermées d’un domicile.
  • à une hauteur maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

    Restrictions du périmètre utilisateurs

    Évitez les risques pour les enfants et les personnes vulnérables.

    Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en émanent.

    Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

    Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

    Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil et du cordon d’alimentation secteur.

    Les enfants à partir de 3 ans et ceux âgés de moins de 8 ans peuvent charger et décharger l'appareil de réfrigération/congélation.

    Prescriptions-d’hygiène-alimentaire

    Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes.

    • Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxydation des pièces métalliques (utilisez par ex. de l’eau tiède additionnée d’un peu de produit à vaisselle).

      Ensuite, désinfectez avec de l’eau additionnée de vinaigre ou de jus de citron les surfaces que vous avez préalablement nettoyées, ou utilisez un produit germicide en vente dans le commerce et adapté aux réfrigérateurs (avant d’utiliser ce produit sur les pièces métalliques, faites un test de compatibilité à un endroit peu visible).

    • Enlevez les emballages commerciaux avant de mettre les produits alimentaires dans le compartiment réfrigérateur (par ex. le carton qui réunit les pots de yaourt).
    • Pour éviter toute contamination entre des produits alimentaires de nature différente, rangez-les bien séparés les uns des autres, bien emballés ou rangés dans des récipients à couvercle.
    • Avant de préparer des plats et de saisir des produits alimentaires, lavez-vous les mains. Avant de préparer d’autres plats, lavez-vous à nouveau les mains. Lavez-les encore une fois avant de prendre un repas.
    • Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de découpe, couteau de cuisine, etc.).

    Transport sûr

    Respectez les consignes de sécurité lorsque vous transportez cet appareil.

    AVERTISSEMENT — Risques de blessures!

    Le soulèvement du poids élevé de l’appareil peut entraîner des blessures.
    1. Ne soulevez jamais seul l’appareil.

    Installation sûre

    Respectez ces consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil.

    AVERTISSEMENT — Risque d’électrocution!

    Les installations non conformes sont dangereuses.
    1. Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez impérativement les indications figurant sur la plaque signalétique.
    2. L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimentation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correctement installée et reliée à la terre.
    3. Le système à conducteur de protection de l’installation électrique de la maison doit être conforme.
    4. N'alimentez jamais l'appareil par l'intermédiaire d'un appareil de commutation externe, par ex. une minuterie ou une télécommande.
    5. Si l'appareil est encastré, la fiche du cordon d'alimentation secteur doit être librement accessible ou, si un accès libre est impossible, un dispositif de sectionnement tous pôles doit être installé dans l'installation électrique fixe, conformément aux réglementations d'installation.
    6. Lors de l’installation de l’appareil, veiller à ce que le cordon d’alimentation secteur ne soit pas coincé ni endommagé.
    Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine de protection est endommagée.
    1. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur.
    2. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes.
    3. Ne pliez, écrasez ou modifiez jamais le cordon d'alimentation.

    AVERTISSEMENT — Risque d’explosion!

    Si les orifices de ventilation de l'appareil sont fermés, un mélange gaz-air inflammable peut se produire si le circuit de réfrigération fuit.
    1. Ne fermez pas les orifices de ventilation dans le boîtier de l'appareil ou dans le boîtier d'installation.

    AVERTISSEMENT — Risque d’incendie!

    Un cordon d’alimentation secteur prolongé ainsi qu’un adaptateur non agréé sont dangereux.
    1. Ne pas utiliser de rallonge ni de bloc multiprise.
    2. Si le cordon d’alimentation secteur est trop court, contacter le service après-vente.
    3. Utiliser uniquement des adaptateurs agréés par le fabricant.
    Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauffer et provoquer un incendie.
    1. Ne placez pas les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles à l'arrière des appareils.

    Utilisation sûre

    Respectez les consignes de sécurité lorsque vous utilisez l’appareil.

    AVERTISSEMENT — Risque d’électrocution!

    L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc électrique.
    1. Utiliser l’appareil uniquement dans des pièces fermées.
    2. Ne jamais exposer l’appareil à une forte chaleur ou humidité.
    3. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l’appareil.

    AVERTISSEMENT — Risque d’étouffement!

    Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer.
    1. Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.
    2. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.
    Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des petits morceaux et s'étouffer.
    1. Conserver les petites pièces hors de portée des enfants.
    2. Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pièces.

    AVERTISSEMENT — Risque d’explosion!

    Des équipements mécaniques ou d'autres produits peuvent endommager le circuit de réfrigération, du fluide frigorigène inflammable peut s'échapper et exploser.
    1. Pour accélérer le dégivrage, ne pas utiliser d'autres équipements mécaniques ou d'autres produits que ceux recommandés par le fabricant.
    Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols.
    1. Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives dans l'appareil.

    AVERTISSEMENT — Risque d’incendie!

    Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provoquer un incendie, par ex. appareils de chauffage ou fabriques de glace électriques.
    1. N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de l'appareil.

    AVERTISSEMENT — Risques de blessures!

    Les récipients contenant des boissons gazeuses risquent d'éclater.
    1. Ne stockez jamais de boissons gazeuses dans le compartiment fraîcheur.
    2. Ne jamais ranger de boissons gazeuses dans le compartiment congélation.
    Lésions oculaires dues à la fuite de fluide frigorigène inflammable et de gaz nocifs.
    1. Veillez à ne pas endommager les tubulures du circuit frigorifique, ni l'isolant.

    AVERTISSEMENT — Risque d’engelures provoquées par le froid!

    Un contact avec les produits congelés et les surfaces froides peut entraîner des brûlures par le froid.
    1. Ne jamais porter des produits surgelés à la bouche immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélation.
    2. Éviter tout contact prolongé de la peau avec le produit congelé, la glace et les tuyaux présents dans le compartiment congélation.

    PRUDENCE — Risque de préjudice pour la santé!

    Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, respecter les instructions suivantes.
    1. L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une importante augmentation de la température dans les compartiments de l'appareil.
    2. Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des produits alimentaires et systèmes d'écoulement accessibles.
    3. Conserver la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés dans le compartiment réfrigération de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments et qu'ils ne coulent pas dessus.
    4. Si le réfrigérateur/congélateur reste vide pendant une longue période, éteindre l'appareil, le dégivrer, le nettoyer et laisser la porte ouverte, afin d'éviter la formation de moisissures.
    Si des aliments acides entrent en contact avec de l'aluminium dans l'appareil, des ions d'aluminium peuvent être transférés dans les aliments.
    1. Ne consommez pas les aliments contaminés.

    Appareil endommagé

    Respectez les consignes de sécurité lorsque votre appareil est endommagé.

    AVERTISSEMENT — Risque d’électrocution!

    Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur endommagé est dangereux.
    1. N'utilisez jamais un appareil endommagé.
    2. Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec une surface fissurée ou cassée.
    3. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur.
    4. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles.
    5. Rubrique service après-vente.
    6. Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil.
    Les réparations non conformes sont dangereuses.
    1. Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil.
    2. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.
    3. Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation secteur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.

    AVERTISSEMENT — Risque d’incendie!


    En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène inflammable et des gaz nocifs peuvent s'échapper et s'enflammer.
    1. Éloigner de l’appareil toute flamme ou source d’inflammation.
    2. Aérer la pièce.
    3. Éteindre l'appareil.
    4. Débrancher la fiche secteur du cordon d’alimentation secteur ou désactiver le fusible dans le boîtier à fusibles.
    5. Appeler le service après-vente.

    Prévenir les dégâts matériels

    Respectez les consignes suivantes afin de ne pas endommager votre appareil, vos accessoires ou autres ustensiles de cuisine.

    ATTENTION !

    L'utilisation du socle, des glissières ou des portes de l'appareil comme surface d'assise ou comme marchepied peut endommager l'appareil.
    1. Ne jamais se servir du socle, des glissières ou des portes comme marchepied et ne pas s'appuyer dessus.
    En cas de salissures provenant d'huile ou de graisse, des pièces en matière plastique et les joints de porte peuvent devenir poreux.
    1. Veiller à ce que les pièces en matière plastique et les joints de porte restent exempts d'huile et de graisse.
    Les pièces métalliques ou d'aspect métallique de l'appareil peuvent contenir de l'aluminium. L'aluminium réagit en contact avec les aliments acides.
    1. Ne stockez pas d'aliments non emballés dans l'appareil.